Lieder aus dem Kinofilm „Die fromme Martha“

Текст песни:

Покоя лишен я навек, околдованный вами,
И с каждой минутой, и с каждой минутой жесточе
Терзает мне сердце любви неуёмное пламя,
О Вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.
Отныне все дни моей жизни - блаженство и мука,
Ведь каждая встреча мне будет мгновенья короче,
Длиннее чем вечность мне будет любая разлука,
О Вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.

Смиренно склоняясь пред вашей верховною властью,
Спасаться от сладкой неволи, нет силы, нет мочи,
Тернистый мой путь приведет ли влюбленного к счастью?
О вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.

Текст песни:

- Ко мне пришла любовь, но грянул гром,
Убит мой брат и вдаль бежал мой милый,
А на пороге ждет жених постылый,
Чтоб увести меня в свой стылый дом.
Раздавлена отчаянием, стыдом,
Покинута надеждой легкокрылой,
Зачем живу? Весь мир мне стал могилой,
Стал первый день любви - последним днем.
Надежды луч для страждущих отрада,
Надежды нет лишь в темной бездне ада,
И от того страшнее он в сто крат.
Но дни мои мне только скорби множат,
Ждать нечего - надежды быть не может,
Жизнь безнадежна, как кромешный ад.

- Жизнь безнадежна, как кромешный ад,
Двойная скорбь подтачивает силы,
Убит мой брат и вдаль бежал мой милый,
Мой дон Фелипе, кем сражен мой брат.

Надежды луч для страждущих отрада,
Надежды нет лишь в темной бездне ада,
Невыносимо бремя двух утрат.
Чего мне ждать? Напрасен зов унылый,
Мертвец уже не встанет из могилы,
А беглецу дороги нет назад.

Текст песни:

В Испании, в Испании, в Испании
В почете высшее образование,
И все родители хотят
Узреть своих любимых чад
В ученом звании.
У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании.

Ученые, педанты и фанатики,
Риторики наскучат и грамматики,
Зубрила он не пьет, не ест,
Поставил он на жизни крест
Уже заранее.

У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании.

А нам постыли диспуты и лекции,
Они вредны для духа и комплекции,
Мир так хорош и так широк,
И столько разных в нем дорог,
Мы ждем свидания.

С тобой Испания, с тобой Испания,
С тобой Испания, Испания, Испания,
С тобой Испания.
С тобой Испания, с тобой Испания,
С тобой Испания, Испания, Испания,
С тобой Испания.

Текст песни:

Я слышала песни, читала я книги
О горьком блаженстве, о сладостном иге,
О счастье и муках любви.
Обманы и сказки, и лживые песни,
Мечта, что ты дразнишь? Умолкни, исчезни,
И душу тоской не трави.
Ах, крылья для птицы, и слава, и сила,
Но в клетке томится уж лучше бескрылой,
Бесцельно стремление ввысь.
Что сердце тревожить? Что грезить о небе?
И путь мне проложен, и вынут мне жребий,
Смирись же, о сердце, смирись.

Текст песни:

Влюбляешься и счастья ждешь,
Но вдруг змей-искуситель в юбке
Тебя толкает на поступки,
В которых смысла ни на грош.
От женщин, в сущности, лишь вред,
Но тут не вижу я исхода,
В их власти продолженье рода,
А способа другого нет.
Любовь упорна и сильна,
Однако же, рассудим строго -
Девиц на белом свете много,
А голова всего одна.
Шарообразный сей предмет
Бывает, нужен нам порою,
Ведь думать надо головою
И способа другого нет.

Считают, что законный брак
Финал для страсти сверхудачный,
Но если счастлив новобрачный,
То вдвое счастлив холостяк.
Да разве лишь в окошке свет?
Услады разве только в браке?
Ну, кто поверит в эти враки,
Что способа другого нет.

Текст песни:

Ах, сердце ты зачем трепещешь,
Зачем утратило покой?
Как этот кавалер приятен,
Но разве хуже тот другой?
Я влюблена, горю я страстью,
Но кто же мне милей из них?
Любить двоих, как это трудно,
Любить двоих, как это трудно,
Любить двоих, как это трудно,
Как тяжело любить двоих.
Мне сразу весело и грустно,
Кидает в жар, бросает в дрожь,
Как нравится мне тот поклонник,
Но разве этот не хорош?
Да решено я выйду замуж,
Но кто же будет мой жених?
Любить двоих, как это трудно,
Любить двоих, как это трудно,
Любить двоих, как это трудно,
Как тяжело любить двоих.

Любить двоих, как это трудно,
Как тяжело любить двоих.

Текст песни:

Когда любовь сильна - ей нет преград,
Она не оробеет, не отступит,
Пусть умоляют, пусть грозят,
Пусть горы злата ей сулят,
Её никто не сломит и не купит,
Нет!
Любовь - она мечтанье и расчет,
Любовь - она безумие и разум,
Любовь непрошенной войдет
Туда, куда закрыт ей вход,
Любовь не подчиняется приказам,
Нет!

Любовь сверкнув, как молния в ночи,
Крушит хитросплетения фортуны,
Звучи же, гимн любви, звучи,
Но могут зазвенеть мечи,
Когда звенеть не в силах больше струны,
Нет!

Текст песни:

Хворые мы и увечные,
Мученики извечные,
Сирые мы, убогие,
Горести гложут нас многие.
Мы в своем горе, злосчастии,
Просим людей об участии,
Просим о малой малости,
Милости ждем и жалости.
Марта благочестивая…

Вот она Божья угодница,
Наша сестра и защитница,
………. нас не сторонится,
………. о нас кручинится.

Марта благочестивая
Добрая, терпеливая,
Марта благочестивая,
Марта благочестивая.

музыка-Геннадий Гладков

Текст песни:

В Испании, в Испании, в Испании
Влюбленных ожидает испытание,
Между отцами и детьми
Увы, есть не всегда взаимопонимание.
У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании.

Но страсть велит, и рушите преграды вы,
Не устрашат вас даже муки адовы,
Проходит горькая пора,
И вас вознаграждает бракосочетание.

У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании.

Про Марту рассказать благочестивую,
Хотели мы историю правдивую,
Когда не врут календари
Произошла тому лет триста или ранее.

У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании.
У нас в Испании, у нас в Испании,
У нас в Испании, в Испании, в Испании,
У нас в Испании…